Archive | Documents RSS feed for this section

Mouvement Occupy Gezi, Solidarité Taksim, communiqué de presse du mardi 11 juin 2013

12 Juil

On peut pressentir en lisant le texte qui suit tous les problèmes que sont en train de susciter la représentation du mouvement Occupy Gezi dès l’origine assez fluide et peu organisée, ainsi que la constitution d’une délégation habilitée à négocier alors même que les pressions, les menaces et les condamnations se multiplient de la part du gouvernement. La délégation concurrente à laquelle il est fait référence se compose de 19 noms, parmi lesquels Ahmet Mümtaz Taylan, le journaliste Hayko Bağdat, la porte-parole de la plate-forme Taksim Betül Tanbay. Aucun d’eux n’est membre de Solidarité Taksim. Certaines des personnes citées dans la liste probablement constituée par le gouvernement avaient d’ors et déjà décliné l’invitation. Il semble que suite aux événements de ce soir tous les rencontres prévues avec le Premier ministre aient été annulées. En effet la police est intervenue aujourd’hui à Taksim au motif d’arracher les banderoles flottant sur l’AKP et les drapeaux plantés sur lemonument de la République, ce qui s’est soldé par l’arrivée de plusieurs TOMA et plusieurs heures de lutte contre les occupants dela place où ont été tiré des centaines de cartouches de gaz lacrymogènes et des milliers de balles de caoutchouc. Finalement lespoliciers sont intervenus dans le parc Gezi en dépit de leurs annonces et des engagements pris par le préfet et on vidé et détruit tous les stands qui avaient été construits sur place.

image as

Lire la suite

Association des Hommes d’Affaires Tigres Anatoliens, « Le mouvement Gezi a perdu son innocence ! »

16 Juin

Tandis la police est intervenue hier pour vider le parc Gezi, que les négociations menées avec les représentants du mouvement Gezi ont échoué et que l’AKP organise aujourd’hui un grand meeting intitulé « En avant pour faire échouer leurs manigances et écrirel’histoire » (« Büyük oyunu bozmaya haydi tarihyazmaya ») dont des affiches ont été placardées partout à Istanbul jusque dans les bus de la municipalité, je vous propose aujourd’hui la traduction d’un communiqué que l’association ASKON (Confédération des Tigres Anatoliens, ou Association des Hommes d’Affaires Tigres Anatoliens) a fait paraître en pleine page dans un certain nombre de journaux, donc le journal de centre-droit Sabah, cinquième quotidien du pays en terme de tirage. Certains documentsprésentent une valeur qui dépassent largement leur seul propos.

Lire la suite

L’algorithme des réponses « tayyipiennes »

11 Juin

images

Une analyse drôle et assez pertinente des techniques rhétoriques employées par Tayyip Erdogan qui donnent cette patte inimitable à ses discours et prises de position. De la même manière qu’il y a eu un style Sarkozy reconnaissable entre tous, indépendamment du fond (souvent creux ou variable) du propos, il y a un style Erdogan, extrêmement efficace, qui s’appuit sur un certain nombre de techniques rhétoriques, de lieux communs et de références rentables politiquement (à la religion, au nationalisme etc.)

Lire la suite

Mouvement Gezi : Discours d’Erdogan à Pursaklar, 9 juin 2013

11 Juin

20431510

Pour ceux qui voudraient avoir une idée de la phraséologie du Premier ministre, ses ficelles rhétoriques mais aussi plus largement de sa manière de s’adresser au peuple et de sa lecture des événements,voici la traduction intégrale du discours tenu à Pursaklar, dans la banlieue d’Ankara le 9 juin 2013. Les précisions entre crochets sont là pour faciliter la compréhension du discours et des références données.

Lire la suite